The Outsiders
USA (Tytuł oryginalny)
Аутсайдерите
Bułgaria
Rebels
Hiszpania (kataloński)
Ztracenci
Czechy
Outsideren
Dania
Die Outsider
Austria / RFN
Epanastates horis avrio
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Outsiders, epanastates horis avrio
Grecja (zapis łaciński)
Επαναστάτες χωρίς αύριο
Grecja
The Outsiders: The Complete Novel
USA (pełny tytuł)
Los marginados
Argentyna / Chile / Kolumbia / Meksyk (tytuł główny) / Wenezuela
Rebeldes
Hiszpania / Meksyk
Outsiders - kolmen jengi
Finlandia (fiński)
Les inadaptés
Kanada (francuski)
Outsiders
Francja / Szwecja
A kívülállók
Węgry
I ragazzi della 56ª strada
Włochy
Outsider
Japonia
アウトサイダー
Japonia
아웃사이더
Korea Południowa
Wyrzutki
Polska
Vidas Sem Rumo
Brazylia
Os Marginais
Portugalia
Proscrișii
Rumunia
Изгои
ZSRR
Outsideri
Słowacja
Autsajderi
Serbia
Sokaktakiler
Turcja