Mr. Magorium's Wonder Emporium
USA (Tytuł oryginalny)
Den Magiske legetøjsbutik
Dania
Mr. Magoriums Wunderladen
Niemcy
To Magazi ton thavmaton
Grecja (zapis łaciński)
Mr. Magorium y su tienda mágica
Hiszpania
El Mundo mágico de Magorium
Meksyk
Lumottu lelukauppa
Finlandia (fiński)
Le Merveilleux emporium de M. Magorium
Kanada (francuski)
Le Merveilleux magasin de Mr. Magorium
Francja
חנות הפלאים
Izrael (hebrajski)
Mr. Magorium meseboltja
Węgry
Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie
Włochy
De Wonderwinkel van Mr. Magorium
Holandia (tytuł video)
Den Magiske leketøysbutikken
Norwegia
Pana Magorium cudowne emporium
Polska
A Loja Mágica de Brinquedos
Brazylia
O Maravilhoso Mundo dos Brinquedos
Portugalia
Лавка чудес
Rosja
Лавка чудеc
Ukraina (rosyjski)
Den Magiska leksaksaffären
Szwecja
Sihirli oyuncakçi
Turcja
Крамничка чудес
Ukraina